Claudio Paterlini

Pur non conoscendo personalmente Claudio Paterlini posso capire chi era attraverso la persona di suo figlio Fabrizio che, come ognuno di noi, siamo quello siamo anche e soprattutto grazie ai nostri genitori. Non ci sono parole che valgano in queste circostanze se non avere la certezza che la vita di Claudio continua attraverso quello che ha lasciato a ciascuna persona che lo ha conosciuto in un modo o nell'altro. Vi sono vicino e vi accompagno nel sentimento. Condoglianze a tutta la famiglia

- 19-05-2026 -

Un abrazo muy fuerte a tí y a tú familia. Mucha fuerza. Lo siento mucho. Un beso enorme

- 19-05-2026 -

Sinceramente addolorati dalla triste notizia, porgiamo sentite condoglianze. Le fisioterapiste Renata e Cristina UGRonlus Villaggio Eremo

- 19-05-2026 -

Sono una ex collega, la prima persona che ho conosciuto all’inizio della mia carriera di insegnante e’ stato Claudio che in pochi minuti mi ha informato su tutto cio che mi sarebbe stato utile per il mio lavoro. Lo rivedevo sempre volentieri lui sempre sorridente e aperto. Condoglianze alla famiglia.

- 19-05-2026 -

Partecipiamo al grande dolore di Franca e Famiglia per la perdita di Claudio Carmen e Roberto Pedrazzoli

- 20-05-2026 -

Cara Franca,siamo addolorati per la triste notizia che abbiamo appena appreso. Siamo fuori Mantova e non riusciamo ad essere presenti per porgere un ultimo saluto a Claudio e stringerti in un forte abbraccio,assieme ai tuoi ragazzi.Ti siamo vicini con la mente ricordando i tempi passati. .Il Mec e Chiara

- 20-05-2026 -

Un pensiero per il professore Claudio Paterlini Un ringraziamento particolare per avermi permesso di vivere bellissimi momenti di insegnamenti, di fiducia ( avevo 27 anni quando è iniziato la nostra collaborazione con la scuola interpreti e traduttori di Mantova di cui era il fondatore e direttore), di libertà nelle scelte didattiche, di incontri con studenti....super stimolanti e di amicizie nate tra i banchi e le aule della scuola. Un lungo e ricco percorso mantovano. Le mie più sentite condoglianze vanno alla moglie Franca Gandolfi e ai figli Gabriele in primis e Fabrizio. Laurence Azzoni

- 20-05-2026 -

Le più sentite condoglianze

- 20-05-2026 -

È con grande tristezza che abbiamo appreso la notizia della vostra perdita. Posso solo dire che ho dei bellissimi ricordi degli anni che ho lavorato per il professore Paterlini. Avevo 28 anni quando il professore mi ha dato l'opportunità di entrare a far parte dei docenti dell'Oxford dove ho potuto lavorare con passione per tanti anni e mi sono sentita sempre a mio agio con tutti voi, con gli studenti e con le care colleghe. Le nostre più sentite condoglianze a tutta la famiglia. Cristina de Moura, Franco Fabi e Alessandro Fabi

- 20-05-2026 -

Professoressa carissima, con dolore ho appreso di questa vostra grave perdita. Porterò il professor Paterlini nel mio cuore, così come porto Lei da tanti anni . Purtroppo per impegni lavorativi non potrò esservi accanto personalmente, ma il mio pensiero sarà con voi. Con immenso affetto, Lara Fiori

- 20-05-2026 -

Ho saputo con grande dispiacere della scomparsa di Prof. Paterlini. Anche se sono passati molti anni da quando ho lavorato per lui a Oxford Mantova, conservo ricordi molto belli di quel periodo. Vi sono vicino con il pensiero in questo momento difficile e vi porgo le mie più sentite condoglianze. Con affetto, Kim Mc Elwaine

- 20-05-2026 -

Nell'impossibilità di partecipare alle esequie, abbraccio Franca, Fabrizio e Gabriele, con gratitudine nel ricordo di Claudio e degli anni di insegnamento con lui trascorsi al Liceo Oxford, importanti e formativi nella mia carriera di insegnante. Lynn Wright

- 21-05-2026 -

Ho appreso con grande dolore la triste notizia della perdita del Prof. Claudio Paterlini. Gli anni di insegnamento trascorsi nella Sua Scuola per Interpreti e Traduttori resteranno per me un ricordo indimenticabile. Le mie più sentite condoglianze a Franca e a tutta la famiglia. Marina Karam

- 22-05-2026 -

Come allora, cara Franca, vi sentiamo come una famiglia. Siamo vicine in questo brutto momento col ricordo del prof Claudio. Maria Lavagnini e EManuela Benedusi

- 23-05-2026 -